die Klette

die Klette
- {barnacle} barnacle_goose, động vật chân tơ, người bám dai như đỉa, cái kẹp mũi ngựa, kính, mục kỉnh - {burr} bur, quầng, gờ sắc, gờ ráp, đá mài, đá làm cối xay, tiếng vù vù, sự phát âm r trong cổ - {hanger-on} kẻ bám đít, kẻ theo đốm ăn tàn - {sticker} người chọc, dao chọc, gai, ngạnh, người dán, nhãn có sẵn cồn dính, người khách ngồi dai, người hay đến ám, người bám như đĩa stickler), vấn đề khó giải quyết, vấn đề hắc búa = die Klette (Botanik) {bur; burdock}+ = wie eine Klette anhängen {to tag}+ = wie eine Klette an jemandem hängen {to stick to someone lika a limpet}+

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Ruby & Quentin - Der Killer und die Klette — Filmdaten Deutscher Titel: Ruby Quentin – Der Killer und die Klette Originaltitel: Tais toi! Produktionsland: Frankreich Erscheinungsjahr: 2003 Länge: 85 Minuten Originalsprache: Französisch …   Deutsch Wikipedia

  • Ruby & Quentin – Der Killer und die Klette — Filmdaten Deutscher Titel: Ruby Quentin – Der Killer und die Klette Originaltitel: Tais toi! Produktionsland: Frankreich Erscheinungsjahr: 2003 Länge: 85 Minuten Originalsprache: Französisch …   Deutsch Wikipedia

  • Klette, die — Die Klêtte, plur. die n, ein sich anhängendes Ding, besonders in folgenden Fällen. 1) Eine Art kleiner Vögel, welche zu den Sichelschnäblern gehören, sich mit ihren Krallen an die Bäume hängen und sie solcher Gestalt hinan klettern; Baumklette,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Klette — Sf std. (8. Jh.), mhd. klette, ahd. kletto m., kletta, as. kleddo m., kledda Stammwort. Gehört zusammen mit einer Reihe von morphologisch schwer zu beurteilenden Varianten (vielleicht bloßen lautlichen Abwandlungen) zu dem unter Klei… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Klette — die Klette, n (Oberstufe) einzelner Blütenkopf einer krautigen Pflanze, der an den Kleidern festhaftet und sich nur schwer entfernen lässt Beispiel: Der Junge hat ihr eine Klette ins Haar geworfen. Kollokation: sich an jmdn. wie eine Klette… …   Extremes Deutsch

  • Die Filzlaus — Filmdaten Deutscher Titel Die Filzlaus Originaltitel L emmerdeur Produktio …   Deutsch Wikipedia

  • Klette — (Plural Kletten) ist die Bezeichnung für: Kletten, eine Pflanzengattung; anhaftende Klett Früchte, siehe Epichorie; Klette bzw Kletten ist der Familienname folgender Personen: Anton Klette (1834–?), deutscher Bibliothekar; Johann Georg Klette… …   Deutsch Wikipedia

  • Klette — Klette: Die Pflanze ist nach ihren anhaftenden Blütenköpfen benannt. Der dt. Pflanzenname (mhd. klette, ahd. cletha) ist eine Bildung zu der unter ↑ Klei dargestellten Wurzelform *glei »kleben«. Verwandt sind die anders gebildeten niederl. klis… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Klette — Klette, 1) Lappa major u. L. tomentosa (sonst Arctium lappa u. Bardana), deutsche Pflanze, häufig auf Schutthaufen u. wüsten Stellen, Blätter groß, herzförmig, Blumen purpurröthlich, mit kugelförmigen, filzigen, hakenförmig stachligen, u. deshalb …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Klette — Klette,die:wieeineK.:⇨anhänglich;wiedieKlettenzusammenhängen:⇨zusammenhalten(2) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Die Kinder des roten Königs — (englisch Children of the Red King) ist eine Kinderbuchreihe der britischen Autorin Jenny Nimmo. Die Übersetzungen stammen von Cornelia Holfelder von der Tann. Held der Geschichte, von der bislang acht Bände erschienen sind, ist Charlie Bone …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”